Сайт журнала "Слова"

Гальпер, Гитлер и я

Рецензия на книгу Гальпер А. Генсеки и гомосеки. - «Propeller»:Берлин, 2009.

Перед нами новая книга Александра Гальпера, украинско-русско-еврейско-американского поэта, проживающего в США, «Генсеки и гомосеки». Книга выпущена немецким самиздат-изадтельством «Propeller» и хранит тепло человеческих рук. В сборник вошло 6 стихотворений с сопутствующим переводом на английский, выполненным Ильей Китупом, Мишей Делибашем и Майком Магазинником.

А. Гальпер – парадоксальный поэт, его творчество касается того, что находится не на своем месте. Его стихи русским кажутся слишком американскими, а американцам – слишком русскими; в его произведениях пидары похожи на натуралов, натуралы – на пидаров, евреи – на арабов, а арабы – на евреев. Поэт точно схватывает суть современности, тот метафизический сдвиг («порвалась связь времен»), который cartoon porn порождает хаос событий, происходящих несвоевременно, кое-как и бессмысленно, перерастающих в личную драму каждого человека.  Об этом он и пишет в своих необычно западнических свободных стихах.

Впрочем, «Генсеки и гомосеки» несколько отклоняются от намеченной ранее экзистенциальной линии, online payday loans которая так ярко выражена в предыдущих книгах А. Гальпера (сборники стихов «Рыбный день», «Синий мяч», «Антидепрессанты» и поэтический комикс «Трубка», созданный совместно с художником Иваном Горшковым). В стихах, вошедших в новую книгу, неожиданную силу обретает гражданская тематика, которая, тем не менее, сохраняет блеск специфического Гальперовского абсурда. Приведу стихотворение «На смерть Туркменбаши» целиком:

Родной Туркменистан,
Безграничны buy generic cialis online твои хлопковые поля.
В недрах прячутся миллионы кубометров газа.
Настало время перемен, настало!
Умер, умер тиран!
Наконец-то мы сможем избрать президентом
Чернокожего карлика, еврея
Нетрадиционной сексуальной celebrity porn ориентации.

В стихах А. Гальпера слышится звон и дрожание того нерва, который запускает «слишком человеческий» рефлекс истерического смеха. Юмор, замешанный на гомофобии, расизме и антисемитизме, который в первом приближении представляется позорно конъюнктурным и раздражающе поверхностным, путем парадоксального алхимического преобразования, выносит поэтику Гальпера на общечеловеческий, бессубъектный уровень. И когда лирический герой стихотворения «Хосе и Тереза», бесконечно чуждый мне человек, восклицает: «… трудно найти черную женщину / в темной комнате, / особенно если она уже оделась и ушла, / и если в голове бегают пауки безумия» - я узнаю себя в минуты глухого отчаяния.

Поэзия Гальпера подставляет себя под удар (или «выставляет себя», по выражению Пауля Целана) – и оголтелая критика не заставляет себя ждать. На задник книги гордо вынесены особенно яркие высказывания об авторе («Гальпер – генетический мусор», «Гальпер – black porn videos неприятный, даже мерзкий, пожалуй, мужик <…>» и др.), и в этом заключен особенный смысл. Довольно соблазнительно пнуть «глупые», кричаще-несуразные «стишки» – и тем самым сделать себя участником столь близкой русской литературной традиции повести о лишних людях …

Вместо того, чтобы создавать поэтические иллюстрации, Гальпер переходит к прямому действию на читателя, вовлекая его в контекст собственной поэзии, предлагая роль мучителя или жертвы (как правило, всё же, мучителя). Он пишет стихи, так, чтобы навлечь на себя читательский гнев/отторжение/брезгливость/другое, раздразнить внутреннего тирана, безжалостного Гитлера, который сидит в каждом человеке - такая поэзия требует от читателя защитной реакции в форме нападения (еще один парадокс).

Литературный «акционизм» Гальпера отсылает к теории Власти Мишеля Фуко. Мазохистская поза поэта активно провоцирует внутреннего Гитлера в каждом из нас и тем самым mobile porn разоблачает его. «Однажды Гальпер поймает Гитлера за яйца, / Снимет с него штаны, / и отдерет его плёткой по жопе» - так заканчивается стихотворение «Гальпер и Гитлер», которое и завершает сборник.

Однако, есть у этой книги один – но существенный - недостаток, который спутывает все карты. Бодро-юмористический тон «Генсеков и гомосеков» и несомненное (для меня) желание автора подать свои произведения как нечто «уморительное» указывают на то, что Гальпер предпринимает защитно-наступательные действия в отношении собственного творчества. По всей видимости, в каком-то глубинном психологическом смысле автор не выдерживает экзистенциального накала своих произведений и оттого пытается выдать их за что-то несерьезное. Гальпер предательски навязывает своей поэзии ту самую «постмодернистскую иронию», которая является миражом, химерой - коварным и лживым чудовищем, выведенным «бюрократией hentai porn чистого разума» в самых гнусных клоаках гуманитарной мысли.

Именно поэтому следует относиться к великолепной книге А. Гальпера с утроенной осторожностью: в войне между поэтом и поэзией может пострадать простодушный читатель.

- Глеб famous people Коломиец